Берио / Бетховен, Алпеш Чаухан
Британский дирижер Алпеш Чаухан начинал с игры на виолончели, но работа в молодежном оркестре CBSO Youth Orchestra открыла ему путь к дирижированию. После прохождения нескольких мастер-классов он получил диплом дирижера от Королевского Северного музыкального колледжа. Среди его международных проектов - Дюссельдорфский симфонический оркестр, где он выступает в качестве главного приглашенного дирижера, Шотландский симфонический оркестр Би-би-си, где он является ассистентом дирижера, и Оперная Компания в Бирмингеме, которой повезло заполучить его в качестве музыкального руководителя. В Театре Малибран в Венеции Чаухан проведет оркестр Ла Фениче через два совершенно разных, но в равной степени захватывающих произведения. «Рендеринг» (Rendering) Лучано Берио впечатляет своей неоклассичностью. Симфония № 5 до минор, ор. 67 Людвига ван Бетховена пользуется заслуженной славой и завершает выступление грандиозным финалом.
Лучано Берио создал свое произведение Rendering на основе незаконченной Симфонии № 10 Франца Шуберта. Несмотря на то, что Берио сохранил все оригинальные наброски Шуберта, он хотел, чтобы Rendering стало самостоятельным законченным произведением, а не просто доработкой чужой музыки. Дебют версии из двух частей состоялся в 1989 году в исполнении амстердамского оркестра Консе́ртгеба́у. Затем, в 1990 году, Берио добавил третью часть, что привело Rendering к окончательной форме. Внимательно следуя музыкальным фрагментам Шуберта и охватывая в них недостающие сегменты, итальянский композитор создал произведение в совершенно новом музыкальном измерении, которое по сей день кажется смелым и свежим. Благодаря многочисленным записям и регулярным исполнениям Rendering остаётся культовым фаворитом.
Симфония № 5 Людвига ван Бетховена вряд ли нуждается в представлении. Её знаменитый вступительный мотив известен во всем мире, и он идеально отражает название симфонии – «Симфония Судьбы» или «Schicksals-Sinfonie» на немецком языке. Бетховен начал наброски Пятой симфонии в 1804 году, но другие проекты постоянно отвлекали его в течение следующих нескольких лет. Однако к 1808 году композитор нашёл время, чтобы завершить эту работу вместе с Симфонией № 6. Премьера обеих симфоний состоялась 22 декабря 1808 года в венском Театре Ан дер Вин в потрясающем грандиозном представлении, в котором также прозвучали фортепианный концерт и отрывки из Мессы Бетховена до мажор. В Театре Малибран шедевры Берио и Бетховена не перестают впечатлять, в том числе благодаря проницательному руководству Альпеша Чаухана.