Травиата, Дж. Верди
«Травиата» остается одной из самых убедительных опер в мировом репертуаре, побуждающих к глубокому размышлению. Однако её автор, великий Джузеппе Верди, никогда не видел, чтобы опера исполнялась так, как он задумывал изначально.
Верди написал «Травиату» после визита в театр, где он увидел скандальную пьесу Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Либеральный Париж был пристанищем для художников, пытающихся раздвинуть границы искусства, но у Верди был заключен контракт на создание своей следующей работы для театра Ла Фениче, и он, должно быть, проклинал тот факт, что «Травиата» должна была пройти контроль консервативного венецианского цензора.
И хотя первое представление «Травиаты» 6 марта 1853 года потерпело провал из-за плохой постановки и скудных декораций театра, это была проблема, которую Верди мог решить. Гораздо хуже было решение властей: они потребовали, чтобы действие было перенесено в восемнадцатое столетие.
Почему так произошло? Пьеса Дюма, вдохновленная увлечением драматурга юной красавицей Мари Дюплесси, печально известной куртизанкой того времени, дала Верди прекрасную возможность основать свою драму на реальной персоне, а не на воображаемой и далекой исторической фигуре. Он нашел идеальный источник гармонии в опере между повествованием и музыкой: здесь каждая нота рассказывает историю.
Виолетта Дж.Верди - единственный персонаж, который покидает сцену с честью. Когда её возлюбленный Альфред публично унижает Виолетту, он не знает об истинных причинах разрыва их отношений: это не возвращение к фривольной жизни, вечеринкам и соблазнению других мужчин, а спасение его знатной семьи от позора и защите его от того, чтобы он не видел, как она страдает от неизлечимой болезни, которая в конечном итоге убьет её. Общество может презирать её, но тем не менее она является воплощением трагической героини.
Верди был убежден, что «Травиата» без современной обстановки будет лишена своей подлинности. Однако, он создал «Травиату» таким образом, что эпоха оперы в значительной степени стала неактуальной. Заставляя нас противостоять нашим предрассудкам, «Травиата» возвращается в Театр Костанци, Teatro dell’Opera di Roma, и производит на нас такое же ошеломляющее впечатление, как и на зрителей девятнадцатого века.