Поворот винта, Б. Бриттен
Опера Бенджамина Бриттена «Поворот винта» поставлена в Римском оперном театре в сопровождении шести певцов и оркестра Teatro dell'Opera di Roma. Двухактная опера с прологом - одно из самых мрачных сочинений Бриттена, во многом благодаря готическому роману, на основе которого она была создана, - одноименной книге Генри Джеймса. Либретто написала Мэванви Пайпер, которая была хорошо знакома с Бриттеном т.к. её муж долгое время сотрудничал с британским композитором. Дебют оперы состоялся в венецианском театре Ла Фениче 14 сентября 1954 года.
После пролога, в котором излагается ряд необычайных обстоятельств в виде письменного отчета или свидетельства, первый акт оперы «Поворота винта» начинается с приезда гувернантки в большое поместье. По прибытии гувернантка знакомится с двумя детьми, мальчиком и девочкой, которые будут находиться под её опекой. Она также знакомится с экономкой, миссис Гроуз. Вскоре возникает чувство тревоги, поскольку выясняется, что мальчика собираются исключить из школы, а в соседней башне замечена таинственная фигура. Позже, когда девочка играет, новая гувернантка видит бывшую гувернантку и испытывает тревогу. Миссис Гроуз объясняет, что человек в башне был бывшим камердинером в поместье, у которого был роман с предыдущей гувернанткой. Она также говорит, что оба человека мертвы. Что еще более пугающе, мальчик продолжает петь тревожную песню, намекающую на плохие человеческие поступки, а девочка утверждает, что может видеть призраков.
Оркестровка оперы «Поворот винта» Бенджамина Бриттена отражает жуткую природу её сюжета. Композитор широко использует диссонансы и повторяющиеся темы, или лейтмотивы, чтобы обозначить сдвиги или связи в повествовании. Примечательная двенадцатитоновая лейттема (Screw theme) – стержень, вокруг которого закручена вся музыка партитуры. Бриттен использует так называемую тему винта в прологе, и впоследствии лейттема «поворот винта» адаптируется и переосмысливается различными способами по мере развития оперы.
Данная постановка оперы «Поворот винта» в римском театре Костанци - так еще называют Римский оперный театр - предлагает современным зрителям гораздо больше, чем готическую историю о привидениях XIX века. Версия Бриттена намекает на тёмные темы и психологический ужас, оставаясь при этом захватывающей историей, которая никогда не заходит слишком далеко в мир сверхъестественного.