Il Campiello, Opéra d’E. Wolf-Ferrari
L’opéra Il Campiello d’Ermanno Wolf-Ferrari est joué cette saison dans la salle prestigieuse et richement décorée du Teatro Filarmonico de Vérone. Cet opéra en trois actes est principalement connu sous son titre italien, qui se traduit en français par « La Petite Place ». Il est largement considéré comme l’une des pierres angulaires du répertoire italien, mais est cependant une pièce relativement mal connue à l’étranger. La production de cet opéra par le Teatro Filarmonico donne aux admirateurs de Wolf-Ferrari, et aux mélomanes en général, l’occasion d’apprécier Il Campiello dans toute sa splendeur comique. Cette commedia lirica, ou comédie lyrique, a été créée le 11 février 1936 à La Scala de Milan.
Né en 1876, Wolf-Ferrari est connu pour ses opéras comiques, dont Il Campiello est l’un des derniers. Le librettiste de cette œuvre est Mario Ghisalberti, qui a adapté l’histoire d’une production du XVIIIe siècle écrite pour le carnaval de Venise par le remarquable dramaturge vénitien Carlo Goldoni. L’action se déroule à Venise, où Wolf-Ferrari a grandi avant de quitter la ville pour étudier les arts à Rome puis à Munich. L’opéra est centré sur les habitants d’un campiello, une sorte de petite place à Venise, généralement bordée par des bâtiments et canaux. Un grand nombre des personnages d’Il Campiello sont hauts en couleur, mais cela reflète la vision du compositeur sur au moins certains quartiers de sa ville natale. La plupart des rôles sont écrits dans le dialecte vénitien local, mais il y a aussi deux rôles plus traditionnels, chantés en napolitain.
Dans Il Campiello, l’intrigue tourne autour d’Astolfi, incarné par un baryton, qui loge dans une taverne sur la place. Plusieurs femmes du voisinage l’espionnent et pensent qu’il pourrait être un bon parti pour elles-mêmes ou, dans certains cas, pour leurs filles. Trois jeunes femmes en particulier, Luçieta, Gnese et Gasparina, toutes interprétées par des sopranos, se retrouvent à devoir éviter ou attirer Astolfi en fonction du moment et des demandes de leurs mères. Deux veuves, Dona Pasqua et Dona Cate, semblent en effet aimer jouer les entremetteuses pour leurs filles. Pour un effet comique, ces deux rôles ont été écrits pour ténor, chantés par des hommes.
Le Teatro Filarmonico de Vérone est une superbe salle de spectacle italienne, idéale pour assister à l’un des piliers du répertoire de l’opéra-comique italien. Ainsi, les spectateurs qui assistent à une représentation d’Il Campiello pourront apprécier une œuvre offrant un véritable aperçu de l’opéra italien du début du XXe siècle.