Falstaff ossia Le tre burle, Opéra d’A. Salieri
Le Teatro Filarmonico di Verona met en scène une production de Falstaff ossia Le tre burle du compositeur classique italien Antonio Salieri. Basé sur Les Joyeuses Commères de Windsor, comédie écrite par William Shakespeare, l’opéra présente l’un des personnages les plus séduisants et durables du Barde : Sir John Falstaff. Falstaff ossia Le tre burle se traduit par Falstaff ou les Trois Farces, une référence à l’humour de ce dramma giocoso. Sur un livret de Carlo Prospero Defranceschi, l’opéra a été créé le 3 janvier 1799 au Kärntnertortheater de Vienne.
Cette œuvre en deux actes s’ouvre sur Sir John qui s’incruste dans une fête à Windsor. Soldat à la retraite, il est endetté et décide de tenter de séduire deux femmes qu’il y rencontre. Plus tard, depuis la chambre qu’il occupe dans une auberge locale, il envoie la même lettre d’amour à chacune des femmes mariées, Mrs Slender et Mrs Ford. Cette dernière, déguisée, rend visite à Falstaff, de même que son mari, qui devient de plus en plus suspicieux. Le vieux soldat s’arrange pour rendre visite à Mrs Ford quand son mari est censé être de sortie. À ce moment-là, les deux femmes décident de donner une leçon à Falstaff et concoctent un plan pour le duper. Au premier acte, Falstaff finit par se cacher dans un panier à linge qui, lorsque M. Ford rentre chez lui, termine jeté dans la Tamise.
Le deuxième acte se poursuit dans la même veine avec Mrs Slender et Mrs Ford imaginant de nouvelles farces pour se montrer plus malines que leur prétendant. Divers déguisements et faux-semblants sont utilisés pour moquer Falstaff de façons de plus en plus bizarres et comiques. Le vieux véreux conquerra-t-il l’une des deux joyeuses commères qu’il souhaite courtiser ou apprendra-t-il à se comporter de manière plus convenable ? La partition de Salieri maintient le rythme de l’opéra avec des touches légères et divertissantes de la première à la dernière note. À l’époque où Salieri a orchestré cette œuvre, le style de Mozart gagnait en popularité et l’un de ses opéras était à nouveau en représentation à Vienne. Par conséquent, la musique de Salieri semble, pour beaucoup, influencée par son homologue autrichien dans cet opéra amusant, énergique et charmant. Les admirateurs de Salieri apprécieront certainement l’ouverture incroyable de l’opéra, qui donne le bon ton pour le reste de l’œuvre.
Falstaff ossia Le tre burle au Teatro Filarmonico di Verona offre une version délicieuse de l’une des comédies de Shakespeare les plus appréciées dans un format musical qui a innové l’utilisation des pièces du dramaturge anglais dans l’opéra.