Carmina Burana, Carl Orff
Une interprétation de Carmina Burana, chef-d’œuvre exceptionnel de Carl Orff, à l’Arena di Verona donne l’occasion d’écouter l’une des plus célèbres pièces de musique du XXe siècle dans un lieu splendide. Jouée pour la première fois à Francfort en 1937, cette cantate ardente pour orchestre, chœur et solistes vocaux a été écrite pour transposer en musique les paroles et poèmes d’un manuscrit du XIIIe siècle. Étant donné la nature historique de ce contenu, le fameux amphithéâtre romain de Vérone est le cadre idéal. Il se dresse au milieu de la ville depuis le premier siècle après J.C. et est désormais largement utilisé pour accueillir des productions lyriques et de musique classique. Cette expérience de concert inclut en outre un circuit en petit train touristique passant devant certains des sites les plus remarquables de Vérone avec des commentaires en plusieurs langues.
Orff était fasciné par le manuscrit allemand connu sous le titre Chants de Beuern, ou Carmina Burana, qui a été découvert au monastère bavarois de Benediktbeuern en 1803. Contrairement à beaucoup d’autres textes anciens qui ont survécu jusqu’à l’ère moderne depuis le Moyen-Âge, ce livre contient un grand nombre de paroles grivoises et violentes. Orff a repris 24 poèmes du texte et les a mis en musique en s’appuyant principalement sur sa propre imagination. Bien que certaines notations musicales du manuscrit indiquent le thème général de chaque pièce, Orff n’était pas limité dans son interprétation car aucune mélodie n’a survécu. Il ne reste que les mots. Il s’est ainsi mis à diviser les poèmes choisis en trois parties, la première axée sur le printemps et la jeunesse, la deuxième sur la vie dans les tavernes et la boisson tandis que la troisième est dédiée à la séduction et à la romance.
Carmina Burana comprend le morceau le plus célèbre de toutes les œuvres de Carl Orff : une chanson chorale intitulée O Fortuna. Elle a été considérablement utilisée dans des films et des productions télévisées pendant des décennies. Le caractère exaltant de la musique donne un indice sur sa puissance thématique, servant d’avertissement quant à la nature du destin, de la chance et de la fortune et à leurs conséquences sur les gens.
Assister à un concert de Carmina Burana à l’Arena di Verona implique d’accéder à la belle Piazza Brà, dominée par l’amphithéâtre sur un côté. C’est de cet endroit que démarre le petit train touristique, vous embarquant pour un circuit de 25 minutes avant de vous ramener au point de départ. Parmi les nombreux sites devant lesquels passe le circuit se trouve le Castelvecchio, château médiéval semblant presque sortir d'un conte de fées, qui a été construit par la famille aristocratique Della Scala. Le tour vous permettra aussi d’admirer des monuments romains antiques, comme l’Arco dei Gavi, et l’ancienne porte principale de la ville, la Porta Borsari, tout en parcourant les deux rives du fleuve Adige. Mieux encore, vous pouvez réaliser ce circuit le même jour que le concert ou la veille ou le lendemain de la représentation, selon vos préférences. Associant de la musique percutante à un circuit amusant et instructif, cette expérience a de quoi ravir tout le monde.