I due Foscari, Ópera de G. Verdi
Con la participación de la Orquesta y el Coro del Teatro dell’Opera di Roma, esta producción de I due Foscari, de Giuseppe Verdi, en el Teatro Costanzi de Roma transmite toda la pasión y las emociones de The Two Foscari (Los dos Foscari), obra teatral histórica de Byron de 1821 en la que se basa la ópera. Con un libreto de Francesco Maria Piave, que ya había colaborado con Verdi en Ernani y que se convertiría en uno de sus principales libretistas, esta ópera en tres actos es considerada por muchos como una obra importante en la evolución del maestro como compositor de dramas musicales psicológicamente complejos.
En 1843, Verdi había propuesto a La Fenice de Venecia adaptar la obra del poeta inglés para representarla en dicha casa de ópera, pero la idea acabó dejándose de lado. Piave era un libretista muy solicitado cuando, al año siguiente, Verdi volvió a plantearse adaptar la pieza teatral de Byron. Con la intención, una vez más, de convertir la obra en una ópera, Verdi animó a Piave a reelaborar en cierta medida el texto original de Byron. Consideraba que la obra carecía de la grandiosidad teatral necesaria para una ópera y pidió a Piave que creara una historia más dramática y cautivadora. El respetado libretista no le defraudó; adaptó el texto original para ampliar su alcance dramático sin perder los fervientes sentimientos que el poeta inglés había expresado en el original. Esto dio a Verdi la oportunidad de componer para la ópera una música llena de fuertes emociones y poderosas tensiones.
I due Foscari se estrenó el 3 de noviembre de 1844 en el Teatro Argentina de Roma. Ambientada en la Venecia de 1457, la trama gira en torno a Francesco Foscari, el dogo de la ciudad, y a su hijo, Jacopo. Las autoridades venecianas, conocidas como el Consejo de los Diez, encuentran a Jacopo culpable de asesinato y lo condenan al exilio fuera de la ciudad. Su padre, el dogo, se ve en la poco envidiable situación de tener que conciliar sus responsabilidades como gobernante y como padre. A medida que se desarrollan los acontecimientos, el público puede apreciar el dilema y los tormentos emocionales de Francesco Foscari a través de arias como O vecchio cor, che batti, en la que el dogo manifiesta su angustia por el destino de su hijo en el primer acto. Del mismo modo, la situación de Jacopo queda vívidamente reflejada en el aria Dal più remoto esilio, también del Acto I, en la que evoca el sufrimiento del exilio, tras haber regresado recientemente a Venecia, y expresa su amor por su ciudad natal.
La ópera I due Foscari suele considerarse como una obra cumbre de los inicios de la carrera de Verdi. Esta producción en el Teatro dell’Opera di Roma hace destacar todas las cualidades dramáticas del libreto de Piave con una música desbordante de intensidad emocional compuesta por uno de los grandes maestros de la ópera italiana.