メフィストーフェレ、A. ボーイト
ファウスト博士と悪魔との運命的な取り引きの伝説を描いた作品はいろいろありますが、「メフィストーフェレ」は、最も人気のあるオペラです。アッリーゴ・ボーイトの唯一無二のオペラであり、ユニークな体験となるでしょう。ボーイトは、イタリアの作曲家でありまた脚本家でもありました。ファウストのそれまでのほかのオペラ版を評価していなかった彼は、原作に敬意と野心を持って取り組み、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの叙事詩の価値を音楽的にも劇的にも正当に伝えるという高い目標を設定しました。とはいえ、「メフィストーフェレ」はすぐに成功したわけではありませんでした。1868年3月5日にミラノ・スカラ座で初演された際、5幕という長大な上演時間に聴衆は不満を覚え、現代的な響きのスコアはオーケストラにもキャストにも難しすぎました。挫折はしましたが、ボーイトは諦めませんでした。彼は、ストーリーの完成度を保ちつつ、観客のエネルギーに合わせてオペラを短くしました。その結果、1875年には、ボローニャの市立劇場で初演され、賞賛を浴びました。ヴェネツィアのフェニーチェ大劇場で、このファウスト神話の音楽表現の最良の最高傑作をお楽しみください。
「メフィストーフェレ」を音楽的にも物語的にも発展させるにあたり、ボーイトは常にゲーテの傑作を尊重し、その多くの特質をオペラの舞台に反映させようと努めました。リヒャルト・ワーグナーを意識して、ボーイトは脚本も書いていますが、それは当時のイタリアオペラ界では、危ない橋渡りとされていました。ボーイトはドイツ語の原文をほぼそのままイタリア語に翻訳したもので、ストーリーはゲーテの原作に忠実です。ファウスト博士は、不滅の魂を若さと地上の快楽と交換することにし、メフィストーフェレ、つまり悪魔がそれを約束します。ファウストの女性との出会いは、例外なく悲劇に終わります。特に純情なマルゲリータとのロマンスは、とても悲しい結末です。ファウストが行く手を阻む者を破滅させ続けるのか、それとも非道な取り決めを破る強さを見出すのか―オペラをラストまでお楽しみください。
今シーズン、フェニーチェ大劇場の「メフィストーフェレ」で、ファウスト伝説の世界に深く浸る体験をなさってください。このオペラは、欲望、道徳、死、知識の探求という永遠のテーマに取り組んでいます。アッリーゴ・ボーイトが生涯に完成させたこの唯一のオペラに、彼のすべてが込められているようです。大成功を収めたわけではありませんでしたが、時の試練を乗り越え、今なお世界中の聴衆を魅了している事実から、この作品の価値は自ずと明らかです。今シーズンのヴェネツィアも、またそのことを証明してくれるでしょう。