二人のフォスカリ、G.ヴェルディ
バイロン卿の情熱と感情、そしてジュゼッペ・ヴェルディの無限の才能と力がみごとに融合したオペラ「二人のフォスカリ」。この作品は、ヴェルディの初期の成功作のひとつで、1844年11月3日、ローマのアルジェンティーナ劇場で初演されました。この歴史劇と、同年のオペラ「エルナーニ」により、ヴェルディのキャリアは不動のものとなり、1853年の大ヒット作「イル・トロヴァトーレ」までの10年間、大きく飛躍することになります。ヴェルディ通の方なら、この「二人のフォスカリ」にヴェルディ特有のスタイルの萌芽と天才的な音楽的才能の光明をすでに見い出せることでしょう。今シーズン、ヴェネツィアのフェニーチェ大劇場が、イタリア・オペラのこの不朽の名作を蘇らせます。
この作品は、バイロン卿の有名な戯曲「二人のフォスカリ」を原作としたものです。このイギリスの詩人の戯曲をオペラの脚本にすることは、フランチェスコ・マリア・ピアーヴェが引き受けました。ヴェルディのオペラ制作のよきパートナーでもあったピアーヴェは、ヴェルディの勧めもあって、バイロンの原作に手を加え、暗い雰囲気の物語に壮大さと興奮を吹き込みました。そして、フェニーチェ大劇場で上演しようとしたところ、ヴェネツィア共和国の貴族たちがこの脚本を快く思わず、上演を断られるという結果になってしまいました。その後のローマのアルジェンティーナ劇場で上演で、その舞台は非常に人気が出ました。ヴェルディとピアーヴェは、バイロンが書いた原文にそれぞれの足跡を残すことができたのです。ピアーヴェは原作の雰囲気とドラマの幅を広げようとし、ヴェルディは感情性と緊張感に満ちた作品を作り上げました。
オペラのタイトルにもなっている二人の主人公は、ヴェネツィア総督のフランチェスコ・フォスカリと、その息子ヤコポ・フォスカリです。ヤコポが殺人を犯し、生涯追放の判決を受けたことから、父親フランチェスコは、倫理的なジレンマに陥ります ― ヴェネツィアに忠誠を尽くすべきか、それとも愛する息子を守るべきか。政治的、家族的な対立は、十人委員会と権力欲の強い男たちの策略によって、さらに悪化していきます。フェニーチェ大劇場で上演されるヴェルディの「二人のフォスカリ」は、1世紀半以上前の初演時と同じようにエキサイティングで強烈な印象をもたらしてくれます。