Il Turco in Italia, Oper von G. Puccini
Als Gioachino Rossini die Musik zu Il Turco in Italia schrieb, hatte er Mozarts Così fan tutte im Kopf, und ein gewisser Einfluss dieses Stücks ist im ganzen Werk erkennbar. Il Turco in Italia, eine Opera buffa in zwei Akten, ist eine Neubearbeitung einer anderen gleichnamigen Oper von Franz Seydelmann nach einem Libretto von Caterino Mazzolà. Es war Felice Romani, der Dichter und Gelehrte, der während seiner glanzvollen Karriere auch mit Komponisten wie Gaetano Donizetti und Vincenzo Bellini zusammenarbeitete, der Rossinis Libretto beisteuerte. Rossinis Version von Il Turco in Italia wurde am 14. August 1814 an der Mailänder Scala uraufgeführt. Die Aufführung findet am Teatro Filarmonico in Verona in einer Produktion mit dem Orchester der Fondazione Arena di Verona statt.
Il Turco in Italia – oder Der Türke in Italien, wie der deutsche Titel lautet – unterscheidet sich musikalisch von vielen Opern dieser Zeit, darunter auch anderen Werken Rossinis. Der Fokus liegt weniger auf Arienkompositionen, als das Publikum vielleicht erwarten würde. Stattdessen setzt es auf komplexe Vokalwerke für das gesamte Ensemble, um Emotionen, Charakter und Handlung auszudrücken. Es gibt mehrere Duette und Trios, und an einer Stelle ist sogar ein Quintett zu hören. Ein Großteil der Partitur unterstreicht die Komik der Oper, wird allerdings oft von einer emotionalen Komplexität und Traurigkeit untermauert, die dem Geschehen Tiefe verleiht.
Die Geschichte von Il Turco in Italia spielt in Neapel, wo ein junger Schriftsteller nach Stoff für eine Komödie sucht. Er stößt auf die junge Roma Zaida, die, wie sich herausstellt, aus dem Harem eines gewissen Prinzen Selim geflohen ist, nachdem ihr Untreue vorgeworfen worden war. Sie möchte jedoch erneut mit Selim zusammenkommen, und der Schriftsteller erklärt sich dazu bereit, ihr zu helfen. Später trifft ein reicher Türke im Hafen von Neapel ein. Der Schriftsteller Prosdocimo findet heraus, dass es sich bei diesem Mann tatsächlich um Prinz Selim handelt. Bald begegnen sich Selim und Zaida, doch zuvor hat der Prinz eine heimliche Hochzeit mit der jungen Angetrauten eines Freundes von Prosdocimo geplant.
Begeistert vom komischen Potenzial dieser Situation warnt Prosdocimo seinen Freund vor dem Plan, den seine Frau und Selim ausgeheckt haben. Auf einem Maskenball sorgt die Tatsache, dass mehrere Personen die gleiche Kleidung tragen, für zusätzliche Verwirrung. Wird Prosdocimo das Happy End bekommen, das er sich für seine komödiantische Inspiration wünscht? In der letzten Strandszene löst sich die Geschichte auf, während die Figuren ihre Entscheidungen treffen. Theaterbesucher können sich bei dieser Inszenierung von Il Turco in Italia am Teatro Filarmonico di Verona selbst ein Urteil darüber bilden, ob das Ende nun glücklich ist oder nicht.