Falstaff ossia Le tre burle, Oper von A. Salieri
Das Teatro Filarmonico di Verona inszeniert eine Produktion von Falstaff ossia Le tre burle des italienischen klassischen Komponisten Antonio Salieri. Die Oper basiert auf der Komödie The Merry Wives of Windsor (auf Deutsch: Die lustigen Weiber von Windsor) von William Shakespeare und zeigt einen von Shakespeares sympathischsten und beständigsten Charakteren, Sir John Falstaff. Tatsächlich lässt sich Falstaff ossia Le tre burle ins Deutsche als Falstaff oder die drei Streiche übersetzen, ein Hinweis auf den Humor in diesem Dramma giocoso. Mit einem Libretto von Carlo Prospero Defranceschi wurde die Oper am 3. Januar 1799 am Kärntnertortheater in Wien uraufgeführt.
Die Oper in zwei Akten beginnt damit, dass Sir John ein Fest in Windsor stürmt. Als pensionierter Soldat ist er verschuldet und beschließt, zwei Frauen, die er dort trifft, zu verführen. Von seiner Unterkunft in einem örtlichen Gasthof aus schickt er später den verheirateten Frauen, Mrs. Slender und Mrs. Ford, jeweils den gleichen Liebesbrief. Letztere besucht Falstaff verkleidet, doch ebenso ihr Ehemann, der immer mehr Verdacht hegt. Der alte Soldat verabredet sich zu einem Besuch bei Mrs. Ford, während ihr Ehemann eigentlich nicht anwesend sein sollte. An diesem Punkt beschließen die beiden Frauen, Falstaff eine Lektion zu erteilen und planen, ihn auszutricksen. Im ersten Akt versteckt sich Falstaff schließlich in einem Wäschekorb, der, als Mr. Ford nach Hause kommt, in die Themse geworfen wird.
Der zweite Akt verläuft in ähnlicher Weise, wobei Mrs. Slender und Mrs. Ford sich weitere Tricks ausdenken, um ihren Verehrer in die Irre zu führen. Unterschiedliche Verkleidungen und Vorwände werden eingesetzt, um Falstaff auf zunehmend bizarre und komische Weise hinters Licht zu führen. Wird der alte Schurke eine der beiden lustigen Frauen, die er umwerben möchte, für sich gewinnen oder wird er lernen, sich anständiger zu benehmen? Salieris Partitur hält das Tempo dieser Oper hoch und bietet durchgehend unterhaltsame und leichte Einlagen. Zu der Zeit, als er sie orchestrierte, gewann Mozarts Stil an Popularität und wurde in Wien wiederbelebt. Daher klingt Salieris Musik in dieser unterhaltsamen, energiegeladenen und charmanten Oper für viele von seinem österreichischen Gegenstück beeinflusst. Bewunderer von Salieri werden gewiss die großartige Ouvertüre der Oper genießen, die genau den richtigen Ton für den Rest der Handlung vorgibt.
Falstaff ossia Le tre burle am Teatro Filarmonico di Verona bietet eine wunderbare Version einer der beliebtesten Komödien Shakespeares in einem musikalischen Format, das die Verwendung der Stücke des englischen Dramatikers in der Oper revolutionierte.