I due Foscari, Opéra de G. Verdi
Accompagnée par l’orchestre et le chœur du Teatro dell’Opera di Roma, cette production d’I due Foscari de Giuseppe Verdi au Teatro Costanzi de Rome transmet toute la passion et les émotions de The Two Foscari (Les Deux Foscari), pièce de théâtre historique de Byron datant de 1821 sur laquelle l’opéra est basé. Sur un livret de Francesco Maria Piave, qui avait déjà collaboré avec Verdi sur Ernani et qui deviendra l’un de ses principaux librettistes, cet opéra en trois actes est considéré par beaucoup comme une œuvre importante dans l’évolution du maestro en tant que compositeur de drames musicaux psychologiquement complexes.
En 1843, Verdi avait proposé à La Fenice de Venise d’adapter le drame du poète anglais pour le représenter au théâtre, mais son idée a fini par être mise de côté. Piave était un librettiste recherché quand, l’année suivante, Verdi s’est remis à envisager d’adapter la pièce de théâtre de Byron. Ayant de nouveau l’ambition de transformer la pièce en opéra, Verdi a encouragé Piave à retravailler un peu le texte original de Byron. Il avait l’impression qu’il manquait à la pièce la grandeur théâtrale nécessaire à un opéra et a demandé à Piave de créer un histoire plus dramatique et captivante. Le respectable librettiste ne l’a pas déçu, adaptant le texte source pour élargir sa palette dramatique tout en préservant les sentiments ardents que le poète anglais avait exprimés dans l’original. Cela a donné à Verdi l’occasion de composer pour l’opéra une musique remplie d’émotions fortes et de tensions puissantes.
I due Foscari a été joué pour la première fois le 3 novembre 1844 au Teatro Argentina de Rome. Se déroulant dans la Venise de 1457, l’intrigue est centrée sur Francesco Foscari, le doge de la ville, et sur son fils, Jacopo. Les autorités vénitiennes, appelées le Conseil des Dix, reconnaissent Jacopo coupable de meurtre et le condamnent à un exil hors de la ville. Son père, le doge, est placé dans la position peu enviable de devoir concilier ses responsabilités de dirigeant et de parent. Au fil des événements, le public peut apprécier le dilemme et les tourments de Francesco Foscari à travers des arias telles qu’O vecchio cor, che batti, dans laquelle le doge s’épanche sur son angoisse par rapport au sort de son fils au premier acte. De même, la situation de Jacopo est évoquée avec intensité dans l’aria Dal più remoto esilio, également à l’acte I, dans laquelle il réfléchit aux souffrances de l’exil, alors qu’il est récemment revenu à Venise, et exprime son amour pour sa ville natale.
L’opéra I due Foscari est souvent vue comme une œuvre phare du début de la carrière de Verdi. Cette production au Teatro dell’Opera di Roma fait ressortir toutes les qualités dramatiques du livret de Piave à travers une musique débordant d'intensité émotionnelle composée par l’un des plus grands noms de l’opéra italien.